prosím mami, přestaň brečet, nemůžu snést ten zvuk. tvoje bolest je vyerpávající a to mě ničí. slyším, jak se rozbíjí skleničky, když sedím na své posteli. řekla jsem tátovi, že jsi nemylela vážně ty zlé věci, které jsi mu řekla. hádali jste se o peníze, o mě a o bratra. a když jsem přišla domů, tak to byl můj úkryt. není to lehké vyrůstat ve třetí světové válce. nikdy nevědět, co je to láska. uvidíte. nechci lásku, aby mě zničila, tak jako to udělala má rodina. můžeme fungovat? můžeme být rodina? Slibuji, budu lepší. maminko, udělám cokoliv. můžeme fungovat? můžeme být rodina? slibuju, budu lepší. prosím tati neodcházej. tati, přestaň křičet, nemohu už dál snést ten zvuk. utěš mámu, protože tě tu potřebuju. moje máma, ona tě miluje, neźáleží na tom co říká, ale je to pravda. vím, že ti ublížila, ale já tě mám taky ráda. utíkala jsem, utíkala jsem pryč od těch vzuků, utíkala jsem pryč. nechtěa jsem se na to místo vracet, ale neměla jsem na výběr. není to lehké výrůstat v třetí světové válce. nikdy nevědět, co je láska. uvidíte. já nechci aby mě láska zničila, tak jak to udělal moje roidna. můžeme fungovat? můžeme být rodina? slibuji, že budu lepší. mami, udělám cokoliv. můžeme fungovat? můžeme být rodina? slibuju budu lepší. tati neodcházej. na našem rodiném portétu vypadáme tak šťastně, vypadáme tak normálně, tak pojďme předstírat, jakože je to přirozené. já nechci mít rozdělené prázdniny, nechci dvě adresy, a v žádném případě nechci nevlastního bratra, a nechci aby si moje máma změnila jméno. tati prosím neodcházej, otoč se, prosím. pamatuj si, že v noc kdy jsi odešel, jsi si vzal s sebou mou svítící hvězdu. neopouštěj nás tati, nenechávej nás tady samotné. máma bude milejší. budu o moc lepší, řeknu i bratrovi. nebudu při večeři rozlévat mléko. budu o mnoho lepší. udělám všechno dobře. budu tvoje malá holčička navždycy, půjdu večer spát.

překlad by VBlonska :)